Rezensionen zu
Überredung
Vielen Dank für Ihre Meinung
Nach kurzer Prüfung wird diese von unserer Online-Redaktion freigeschaltet. Bitte beachten Sie, dass wir uns die Freigabe von beleidigenden oder falschen Inhalten bzw. Beiträgen mit unangemessener Wortwahl vorbehalten.
Um alle Ihre Rezensionen zu sehen und nachträglich bearbeiten zu können, melden Sie sich bitte an.
AnmeldenVoransicht
Ich war begeistert, als ich auf dieses Hörspiel stieß. Immer schon wollte ich mich den Romanen von Jane Austen (1775-1817) widmen, von denen so viele Leser:innen sehr begeistert schreiben. Und nun das: in gerade einmal 1 Stunde und 49 Minuten hatte ich die Gelegenheit, einen der Romane endlich kennenzulernen. Und in was für einer hübschen Aufmachung hielt ich das Hörspiel dann in den Händen! Nicht nur das Cover ist liebevoll gestaltet, auch das Innere der aufklappbaren Hülle weiß zu überzeugen. Vorne und hinten befinden sich die papiernen Hüllen für die beiden CDs, und dazwischen gibt es ein kleines Booklet, gestaltet wie ein Hardcover-Büchlein. Darin finden sich lesenswerte Informationen zum Roman, zur Autorin, zu den Hauptcharakteren, zur Entstehungsgeschichte und zur Besetzung der einzelnen Rollen. Die Verzierungen des Covers finden sich auch im Inneren wieder, wirklich ausgesprochen liebevoll gestaltet! Ich habe gesehen, dass es auch die anderen Romane von Jane Austen in dieser hübschen Aufmachung gibt - als Sammlung sicher ein wundervoller Blickfang im CD-Regal. Es stellte sich dann beim Hören jedoch heraus, dass der Inhalt für mich, die ich noch keinen Roman von Jane Austen gelesen habe, doch wohl zu komprimiert ist. Auch beim zweiten Hördurchgang vermochte ich nicht allem zu folgen oder sämtliche Entwicklungen nachzuvollziehen. Dabei gefiel mir die Dramaturgie selbst ganz gut. Die Rollen sind mit verschiedenen Sprecher:innen besetzt, und zudem gibt es eine Kommentatorin, die zwischendurch die Handlung unterbricht und Zusammenhänge erläutert. Untermalt wird das Geschehen durch eine zumeist überzeugende Geräuschkulisse sowie durch sanfte Melodien, die die Stimmung unterstreichen. Wenn ich das so schreibe, bedaure ich selbst, dass ich hier keine höhere Bewertung vergeben kann - aber es geht ja doch in erster Linie um mein individuelles Hörerlebnis. Und das empfand ich nun einmal als nur eingeschränkt befriedigend. Das Lesen des Booklets füllte zwar einige Lücken und half bei der zeitlichen Einordnung des Geschehens, aber wenn mir eine Handlung erst durch Sekundärquellen zugänglich wird, dann stellt mich das eben nur halb zufrieden. Für Hörer:innen, die mit den Romanen von Jane Austen bereits vertraut sind, ist das mit Sicherheit ein ganz anderes Hörerlebnis! Doch nun zum Inhalt des Romans: Die 27jährige Anne Elliot hat sich vor acht Jahren von ihrer Familie sowie einer Freundin ihrer verstorbenen Mutter überreden lassen, die Verlobung mit dem unvermögenden bürgerlichen jungen Marineoffizier Frederick Wentworth wieder zu lösen. Seither trauert sie ihrer großen Liebe nach und hat darüber ihren jugendlichen Charme verloren und resigniert. Doch als ihr Vater, der Baronet Sir Walter Elliot, nun aufgrund seiner Verschwendungssucht gezwungen ist, den alten Familiensitz zu verpachten und mit seiner Familie nach Bath zu ziehen, stellt sich heraus, dass ausgerechnet Wentworth's Schwager Admiral Croft und seine Gattin demnächst Annes ehemaliges Zuhause bewohnen werden. Und so tritt Frederick wieder in ihr Leben... Über weite Strecken dominiert in diesem Roman ein melancholischer Ton, bedingt durch Annes Wehmut über ihre verlorene Liebe und die Tatsache, dass sie gegen ihren Willen nun auch noch ihr Zuhause verlieren wird. Dennoch sorgen kleine Spitzen der Autorin gegenüber menschlichen und/oder gesellschaftlichen Schwächen immer wieder auch für Unterhaltung. Das Gefangensein in den gesellschaftlich vorgeschriebenen Rollen der damaligen Zeit kommt jedoch ebenso zum Tragen. "Überredung" ist der letzte der sechs Romane von Jane Austen - er wurde erst posthum 1818 herausgegeben. Den anderen Romanen der Autorin werde ich mich nun aber lieber auf "konventionellem" Weg nähern. Für Kenner:innen der Romane sei die Hörspiel-Version aber durchaus empfohlen! © Parden
Ich durfte durch @derhoerverlag und das @bloggerportal das Hörspiel zum Jane Austen Roman Überredung hören. Ganz richtig gelesen, es handelt sich hierbei nicht um ein Hörbuch, in dem das Buch von einer Person vorgelesen wird. In Überredung gibt es ganz klassisch eine Erzählerin, die durch die Geschichte führt, als auch Sprecher für die einzelnen Charaktere der Handlung. Hörspiele kennen wir bestimmt alle aus unserer Kindheit. Aber Überredung ist natürlich nicht mit Bibi Blocksberg oder Benjamin Blümchen zu vergleichen. Trotzdem fand ich die Wahl eines solchen Formats für einen Roman von Jane Austen wirklich spannend. In meinem Studium bin ich der Autorin häufig begegnet, habe einige ihrer Romane gelesen und sogar mal eine Hausarbeit verfasst. Mit Überredung hatte ich mich allerdings noch nicht beschäftigt. Das Hörspiel war nun also mein erster Berührungspunkt mit der Geschichte um Anne Elliot. Ganz klassisch, wie auch in anderen Austen Romanen, geht es in Überredung hauptsächlich um das Thema der standesgemäßen Heirat. Anne Elliot, unsere Protagonisten, hat vor einigen Jahren ihre Verlobung aufgelöst, da ihr dies aufgrund des ausbleibenden Erfolges ihres Verlobten geraten worden war. Nun, ein paar Jahre später, treffen sich die beiden wieder und erhalten eine zweite Chance für die Liebe. Anne hat ihren ehemaligen Verlobten nämlich nie wirklich vergessen können. Jane Austen bringt uns hier also mit eine klassische Second-Chance-Romance, gespickt mit ihren typischen Charakteren, die man entweder liebt oder auch nur verachtet. Viel mehr als auf die Geschichte, die ich jetzt noch einmal als richtiges, normales Buch erleben möchte, finde ich hier allerdings das Format, die diese Ausgabe zu etwas ganz Besonderem macht. Durch die verschiedenen Sprecher ist man sofort vollkommen in die Geschichte involviert. Die Erzählerin führt locker und leicht mit ihrem spannenden, aber auch ungewöhnlichem Akzent durch die Geschichte, was die Story irgendwie noch einmal viel persönlicher macht. Besonders bei der Fülle an Charakteren, die in Jane Austens Romanen auftreten und oftmals auch noch sehr ähnliche Namen haben, erleichterten mir die verschiedenen Sprecher, die auch oft mit den Namen ihrer Charaktere angesprochen wurden, sehr die Orientierung innerhalb der Geschichte. Diese Fassung von Überredung empfehle ich jedem, der Jane Austen mag und ihre Bücher mal auf eine andere Weise erleben möchte. Aber auch für Neulinge sehe ich das Format als tolle Chance an, die Welt von Jane Austen zu erkunden. Wer doch lieber ein Buch in der Hand halten und den einzigartigen Schreibstil der Autorin erleben möchte, dem empfehle ich nicht Überredung, sondern Stolz und Vorurteil in der originalen englischen Version zu lesen. Viel britischer kann es dann kaum noch werden.
"[U]nd Anne ein ausnehmend hübsches junges Mädchen, begabt mit Liebenswürdigkeit, Bescheidenheit, Feingefühl und Geschmack."
Von: Buchofant16.03.2022
Wer in einen besonderen Hörgenuss eines bekannten Klassikers kommen will, ist mit "Überredung" von Jane Austen als Hörspielfassung des Hörverlags genau richtig. Herzlichen Dank an das Bloggerportal für das Rezensionsexemplar! Im Hörspiel wird die Geschichte des englischen Landadels zu Beginn des 19. Jahrhunderts erzählt, mit der Hauptfigur Anne Elliot. Anne ist fast dreißig Jahre alt, unverheiratet u. hadert mit sich selbst, ob sie den hochrangigen u. wohlhabenden Frederick Wentworth heiraten soll, obwohl sie ihn, als er noch einfacher Soldat war, verschmäht hat. Den Einstieg in das Hörspiel fand ich persönlich etwas holprig, da ich mich erst an die Art der Erzählweise gewöhnen musste. Die verschiedenen Figuren werden auch von unterschiedlichen Personen (wie am Theater) gesprochen, was mir ausgesprochen gut gefallen hat. Zudem kommentiert u. berichtet eine Erzählerin immer das Geschehen. Das hat den Vorteil, dass man so immer weiß, wer gerade spricht. Allerdings hat die Sprecherin einen leichten Akzent, der manche Worte etwas unverständlicher macht. Leider redet die Sprecherin oftmals auch über das Gesprochene hinweg, sodass es teilweise ganz schön chaotisch u. unverständlich wird. Das Besondere an dieser Hörspielversion ist, dass man das Gefühl hat, als sitze man im Theater. Man muss einfach nur die Augen schließen, denn "Überredung" wird dem Zuhörer auf ganz spezielle Art nahegebracht: Sanfte Musikklänge vermischen sich mit schrägen Dissonanzen u. erzielen dadurch einen Verfremdungseffekt. Glockenklänge, Hufgetrampel, Ticken von Uhren, Schritte auf dem Fußboden etc. - der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt u. dabei untermalt die Geräuschkulisse hervorragend den Inhalt der Geschichte. Insgesamt ein interessanter, abwechslungsreicher, aber andersartiger Hörgenuss für einen großartigen Klassiker, in welchen man erst hineinfinden muss. Ich gebe dem Hörspiel 4 von 5 Sternen! Zitat: Jane Austen: Anne Elliot, dtv-Sonderausgabe, S. 33
Diese Rezension ist mir etwas schwer gefallen, da das Buch eigentlich mein lieblings Buch von Jane Austen ist. Die anderen Jane Austen Hörspiele aus der gleichen Reihe haben mir wirklich sehr gut gefallen. Auch dieses Mal waren die Sprecher der Charaktere sowie die Erzählerin sehr gut, allerdings gab es zudem eine Kommentatorin die einfach sehr gestört hat. Die Kommentare waren überhaupt nicht notwendig und teilweise über die eigentliche Geschichte hinweg gesprochen sodass man kaum etwas verstehen konnte. An einer Stelle wurde dann über einen Dialog hinweg Popcorn gegessen. Niemand braucht die Geräusche wie jemand anderes Popcorn in sein Ohr isst während man einem Hörspiel zuhört. Dazu kam noch die meist sehr unpassende Musik die im Hintergrund lief und Menschen die Pferde nachgemacht haben. Hätte man die Kommentare und die Pferde weggelassen wäre es allerdings, genau wie bei den anderen Hörspielen, alles sehr gelungen gewesen.
Meine Meinung: Zwei Stunden Hörgenuss eines Klassikers der bekannten Autorin Jane Austen liegen hinter mir. Das wunderschöne , mit goldenen Blumen geschmückte Cover stimmt sofort auf eine romantische Liebesgeschichte ein. Die Welt des englischen Landadels von vor ca. zweihundert Jahren wird in dieser Hörspielversion dem Hörer auf eine ganz besondere Art nahe gebracht. Hufgetrappel von fahrenden Pferdekutschen, sanfte Musikklänge mit einigen Verfremdungseffekten halten die Aufmerksamkeit beim Hören. Der Einstieg in dieses Hörbuch fiel mir zu Beginn etwas schwer, denn die Sprache der Autorin und diese Hörspielversion sind doch anders verfasst wie in unserer jetzigen Gegenwartsliteratur üblich. Ruhig, romantisch und in langen Sätzen wird sie von verschiedenen Interpreten erzählt. Die schon für damalige Zeiten etwas ältere Hauptprotagonistin Anne Elliott beeindruckt durch ihre feinfühligen und emphatischen Gedankengänge und Reden. Sie ist fast dreissig Jahre alt und zaudert lange mit sich, ob sie der Liebe zu Frederick Wentworth erneut nachgeben möchte. Diese reizvollen Dialoge, auch der anderen Protagonisten fesseln und geben dem Hörer viel Platz um sich diese vergangene Welt der englischen Landadels Gesellschaft der damaligen Zeit vorzustellen. Gesellschaftliche Zwänge, die Verarmung der adeligen grossen Häuser und die Übernahme durch Mitglieder anderer Gesellschaftsschichten werden angedeutet. Umgangsformen und althergebrachte Wertvorstellungen der Bevölkerung beginnen sich zu verändern. All dies hat die Autorin Jane Austen als gute Beobachterin ihrer Zeit mit leichter Ironie treffend geschildert. Mein Höreindruck: Ein sanftes Hörvergnügen, dem ich gern gefolgt bin und der ich eine absolute Hörempfehlung mit fünf ***** Sternen gebe! Herzlichen Dank an das Bloggerportal der Penguin Random House Verlags Gruppe für die Zusendung der Hörspiel CD !
Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.
