Rezensionen zu
Der Fremde aus Paris

Zwischen den Welten

15.08.2020

Isabella Hammad hat Talent und Ehrgeiz auf eine äußerst gelungene Art und Weise verknüpft. Ihr mehr als gründlich recherchierter Roman zieht in den Bann. Wie schon das arabesk gestaltete Cover vermuten lässt, werden die Grenzen Frankreichs nicht ausreichen, um die Geschichte des jungen Mannes zu erzählen, der sich aufmacht, die Welt zu erobern. Ein ausführliches Glossar, ein vorangestelltes Personenverzeichnis sowie eine Kurzgeschichte der historischen Ereignisse helfen einen Einstieg zu finden. Die ersten 100 Seiten haben zugegebenermaßen Mühe gekostet sich einzulesen. Ein junger Mann wird von seinem vermögenden Vater, der es in Kairo mit dem Textilhandel zu einem Vermögen gebracht hat, rettet seinen Sohn vor dem Militärdienst, indem er ihm ein Medizinstudium in Montpellier finanziert. Dort kommt er bei einer französischen Familie unter, ist fasziniert von der Tochter des Hauses, einer selbstbewussten jungen Frau, die so ganz anders ist als die Frauen, die er kennt. Es gilt jetzt für ihn seinen Platz in der ihm einerseits faszinierten andererseits aber auch sehr fremden Welt zu finden. An der Stelle soll nicht zu viel verraten werden. Ich fand es spannend den Roman zu lesen, einzutauchen in die Welt zwischen Frankreich und dem Nahen Osten und mitzuerleben, wohin ihn die Geschichte vor dem Hintergrund der aufziehenden Kriege treibt. Manchmal hätte ich mir von der britischen Autorin, die die Geschichte ihres Urgroßvaters erzählt, ein wenig weniger Erzählfreude bei den Details gewünscht. Der Leser muss sich nicht jedes Tapetenmuster bildlich vorstellen können!!