Rezension zu
Klaras Schweigen

Eine ältere Dame aus Freiburg ist nach einem Schlaganfall überraschenderweise ausschließlich der französischen Sprache mächtig. Ihre Enkelin Miriam begibt sich auf die Suche nach der Wahrheit und macht dabei sensationelle Entdeckungen, die ihr Leben und ihr eigenes Selbstverständnis auf den Kopf stellen. Die, dem z.T. historischen Roman zugrundeliegende Liebesgeschichte ist von Schmerz, Traurigkeit und Familiengeheimnissen gezeichnet. Mit Klara hat die Autorin einen Charakter geschaffen, der kein leichtes Leben hatte. Durch die Romanze mit einem französischen Soldaten entstand im Nachkriegs-Deutschland ein sog. „Besatzungskind“. Da die Liebesbeziehung sowohl durch Klaras, vom Leben enttäuschten Vater als auch der französischen Regierung (Stichwort: Fraternisierungsverbot) sabotiert wurde, verlieren sich Klara und ihre große Liebe aus den Augen. Um Diskriminierungen, sozialer Isolierung und dem Kindesentzug durch Frankreich vorzubeugen (nach französischem Recht und aus französischer Perspektive handelte es sich bei den Säuglingen, die um diese Zeit gezeugt wurden, um veritable Franzosen, die repatriiert werden mussten), heiratet Klara einen respektablen Landsmann, der das Kind als sein eigenes annimmt und aufrichtig liebt, da er aufgrund einer Mumps-Erkrankung keine eigenen Kinder zeugen kann. Facettenreiche Figuren in einem authentischen Milieu gewähren der Leserschaft einen faszinierenden Einblick in die deutsch-französische Geschichte. Der auf zwei zeitlichen Ebenen (Nachkriegs-Deutschland und 2018) in Freiburg, Konstanz und der Bretagne spielende Roman wird aus den Perspektiven von Miriam und Klara geschildert. Meine klare Leseempfehlung!