Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Rezension zu
Die Angebetete

Die Rezension bezieht sich auf eine nicht mehr lieferbare Ausgabe.

Schlecht, schlecht, sehr schlecht übersetzt..

Von: Andreas Gebert aus Plochingen
10.08.2013

Eine Lightbar ist kein Scheinwerferriegel, es gibt keine Ampbank und eine 6er Bar mit Scheinwerfern ist nach 6m Fallhöhe kein 160km/h schnell. So eine schlechte Übersetzung kam mir noch nie unter. Gruselig. Anm. d. Redaktion: Trotz sorgfältiger redaktioneller Bearbeitung unserer Bücher kommt es in Einzelfällen vor, dass sachliche oder sprachliche Fehler übersehen werden. Wir werden das überprüfen und bei einer Nachauflage ggfs. berücksichtigen.

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.