Rezension zu
Aklak, der kleine Eskimo

"Aklak, Der kleine Eskimo – Das große Rennen um den Eisbärbuckel", ist eine winterliche, abenteuerliche und leicht inszenierte Lesung zum gleichnamigen Kinderbuch der Autorin Anu Stohner mit Illustrationen und Mitwirken von Henrike Wilson. Passend zum nahenden Winter und der gemütlichen Adventszeit darf man sich hier auf ein stimmungsvolles und harmonisch-sympathisches Hörbuch freuen, welches mit leichten Inszenierungen und musikalischer Untermalung unterhält und sehr locker wirkt. Diese gekürzte Lesung erhält wunderbaren Feinschliff durch die Erzählstimme von Sigrid Burkholder, die in ihrer Vorleserolle gekonnt eintaucht und so ein einzigartiges Hörvergnügen schafft. Erschienen im cbj audio Verlag (http://www.randomhouse.de/cbjaudio/) Zum Inhalt: "Herzerwärmend, poetisch und originell - ein Wintervergnügen für die ganze Familie! Hoch im Norden wohnt Aklak, der kleine Eskimo. Zusammen mit Tuktuk, seinem braven Husky, dem Schneehuhn, dem Schneehasen und der Robbe lässt er sich am liebsten heimlich vom großen Wal auf einer Eisscholle spazieren fahren. Als die großen Eskimojungs die Freunde dabei ertappen, fordern sie Aklak zum Schlittenrennen heraus: Dreimal um den Großen Eisbärbuckel und zurück – das können Aklak und Tuktuk unmöglich gewinnen ... – oder?" Eine abenteuerliche und überaus herzlich-liebevolle Geschichte mit märchenhaften Träumereien und entstehenden Bildern und Abenteuern rund um das faszinierende und facettenreiche Leben des kleinen Eskimo Aklak und seine Freunde. 1 CD Laufzeit ca. 1 Stunde & 19 Minuten Wärmend, anmutig, herzlich und märchenhaft gesprochen und verlesen von Sprecherin Sigrid Burkholder. Meinung: Ich bin wirklich sehr positiv von diesem Hörerlebnis überrascht. Eine Lesung, die so dezent aber wirkungsvoll mit Klängen, Melodien und Inszenierungen untermalt wird, lässt sich im Nu hören und gespannt erleben. Wir lernen den kleinen Eskimojungen Aklak kennen, sofort ist uns dieser kleine junge Mann ans Herz gewachsen. Er mag Tiere, lebt mit der Natur und erklärt den Winter und das Leben in Schnee und Eis. Aber auch ein Eskimojunge hat einen Alltag. Auch dieser wird bestritten und birgt einige Probleme und Hürden für den jungen Aklak. Aklak spielt gerne draußen in der Natur, er erlebt Wunderbares mit seinen tierischen Freunden, dem Schneehuhn, der Robbe, dem Schneehasen und seinem Gefährten dem Husky Tuktuk (niedlicher Name). Doch dann kommen die Kinder auf eine Idee! Ein Wettrennen soll stattfinden, doch nicht jeder spielt hier mit fairen Mitteln. Wird es Aklak gelingen für Fairness und Loyalität zu sorgen? Als großer Freund anderer Kulturen und Sitten, war es für mich als Hörerin sehr spannend vom Leben der Eskimos zu erfahren. Spielerisch wird hier Wissen und Hintergrund vermittelt. Das gefällt mir sehr, jedoch steht natürlich die schöne Geschichte im Fokus und all die Hintergründe und Lebensbotschaften für die jungen Hörer ab 5 Jahren passieren im Hintergrund und fast nebenbei. Dieses Hörbuch war für mich und meine junge Familie eine ganz besondere Entdeckung, die wunderbar phantasievolle Geschichte um diesen herzlichen Eskimo Aklak und seinen tierischen Freunden zu begegnen. Diese Hörbuch-Entdeckung ist und bleibt ein wahrer Glücksgriff und eignet sich aktuell zur Jahreszeit auch hervorragend als tolles Geschenk zum Nikolaus, zu Weihnachten oder einfach nur so. So, nun zum Hörbuch und Inhalt an sich: Gleich der Beginn der bezaubernd lebhaften Geschichte erreicht die kleinen und großen Hörer. Wir dürfen zunächst Aklak und sein Leben im hohen Norden mit Eis und Schnee und seinen herzlichen tierischen Freunden bei einem abenteuerlichen Vorhaben begleiten. Die Eskimokinder starten ein Wettrennen. Dabei erfahren wir viel über die herzlichen und unherzlichen Charaktere im Hörbuch, über die Tiere, die Kultur und die Sitten und die Gefahren des Lebens im ewigen Eis. Welchen Gefahren sie ausgesetzt sind und wie sie neue Bekanntschaften schließen. Bis sie ihr Ziel erreichen und dort eine freudige Überraschung erleben, müssen die Figuren, allem vorran natürlich Aklak, viele Hürden und Stolpersteine sowie Fieslichkeiten überwinden und eine anstrengende Strategie zum Sieg entwickeln. Die Sprecherin Sigrid Burkholder hat ein hat ein wirklich unbeschreibliches Talent, die Stimmen aus dieser Lesung wunderbar einzigartig und individuell zu vertonen. So hört man gleich, dass die Eskimos sehr unterschiedlich sind und jede Figur seine eigenen Macken und Charakterzüge hat. Aklak selbst, die Tiere, die anderen Eskimos, die Familie und das Dorf… Ich konnte mich sofort mit meiner Tochter auf dieses stimmungsvolle Hörvergnügen einlassen und finde Lesetempo und Betonung sehr fein abgestimmt und der jeweiligen Passage angepasst. Die Kinderbuchautorin Anu Stohner hat sich bei ihrer zauberhaften Buchidee ein besonderes Werk erschaffen, welches Botschaften und Lebensweisheiten dezent vermittelt und dennoch für tolle Unterhaltung sorgt. Dazu serviert die Autorin wichtige und wertvolle Denkanstöße, die auch die Hörer mitnehmen und sich zu Herzen gehen lassen können. Eine Geschichte mit Tiefe und einer Fülle Liebreiz, Sympathie und Herz. Zudem mag ich die lebhafte Vertonung und Lesung der Sprecherin S. Burkholder, die eine sehr ruhige und angenehme Stimme aufweist, aber dennoch die Abenteuerlust und die Spannung wirken lässt. Uns als kleine Familie hat dieses Hörbuch sehr gut gefallen. Die Umsetzung ist gelungen, die Stimme sehr lebhaft und angenehm, und die Geschichte ist einfach nur klasse! Wir haben dieses Hörbuch in mehreren Etappen genossen, da lässt sich aufgrund der logischen Einteilung jederzeit eine Hörpause einlegen und entsprechende Passagen lassen sich schnell wieder starten. Die Länge der einzelnen Tracks in den Kapiteln ist optimal, die Handlung äußerst spannend und bildhaft, das Leben der Eskimos wirkt sehr interessant und lehrreich. Die Geschichte steckt voller Erlebnisse und Abenteuer, und die lieben Figuren sind absolut klasse und sprühen vor Charme und Esprit. Ich, nein wir alle, sind sehr begeistert und empfehlen dieses Hörbuch gerne weiter! Die Autorinnen und Illustratorinnen: "Anu Stohner wurde 1952 in Helsinki geboren und lebt als freie Autorin und Übersetzerin in Altlußheim am Rhein. Für ihre Übersetzungen aus dem Englischen, Schwedischen und Finnischen wurde sie vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Finnischen Staatspreis. Zu ihren bekanntesten Büchern zählen die vom »Kleinen Weihnachtsmann«, vom »Schaf Charlotte« und von der »Kleinen Schusselhexe«, die alle in Zusammenarbeit mit Henrike Wilson entstanden sind." „Henrike Wilson studierte in Washington D. C. und Köln Malerei und Grafikdesign. Sie unternahm lange Reisen in die Karibik und nach Asien. Die intensiven Farben ihrer Reiseziele finden sich in ihren kraftvollen Illustrationen wieder. Heute lebt Henrike Wilson in Berlin und hat sich als Kinderbuchillustratorin international einen Namen gemacht. Ihre Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. 2007 wurde sie für ihre Illustrationskunst mit dem New York Times-Award ausgezeichnet.“ Zur Sprecherin: "Als professionelle Sprecherin zieht Sigrid Burkholder mit ihrer frischen, hellen und weiblichen Stimme alle in ihren Bann. Sie ist Diplomschauspielerin und weiß genau, wie sie ihre Stimme einsetzen muss, um den bestmöglichen Effekt heraus zu holen. Ihre Stimme ist super flexibel, was es Sigrid Burkholder ermöglicht eine riesige Bandbreite von Emotionen zu erzeugen. Von sexy bis seriös, von von lieblich bis schrill, kann diese Sprecherin alles sprechen. Ihre Stimme klingt jugendlich dynamisch und auch Kinderstimmen kann sie sehr gut imitieren. Dies lässt sie zur idealen Besetzung bei der Vertonung von Kinderbüchern werden. " Cover: Das Cover ist einfach toll und zeigt den kleinen Eskimo Aklak mit seinem Husky und Schlittenhund Tuktuk. Dieses Hörbuch erscheint im gleichen Design wie das gleichnamige Kinderbuch und hat Wiedererkennungswert. Wir treffen schon hier auf Persönlichkeiten, die uns im Hörbuch begegnen werden. Die CD-Box ist sehr hochwertig und stabil verarbeitet im festen und handlichen Case lassen sich alle Begleitheft und CD mühelos entnehmen und zurücklegen. Fazit: Ein schönes und absolutes MUSS für alle Winterfreunde und Eskimoliebhaber, für Kindergeschichtenvertilger und Lauschpiraten- und Piratinnen. Und alle die, die es noch werden wollen. Ein phantasievolles Hörbuch, welches für Jung und Alt gleichermaßen herzallerliebst und bezaubernd ist. Durch die angenehme, ruhige und aber sehr lebhafte Stimme von Sigrid Burkholder erhält diese Lesung bildhaften Charme, so wird Anu Stohners und Henrike Wilsons Werk zu einem authentischen, bezaubernden und intensiven Hörerlebnis für die ganze Familie.