Rezension zu
Das Lied des Blutes

Bei "Das Lied des Blutes" muss ich einmal einen kleinen Fantasy Hipster raushängen lassen! Ich hatte Anthony Ryans Buch nämlich bereits 2012 gelesen gehabt, als es noch ein noch relativ unbekanntes selfpublished Buch war. Damals hatte es mir bereits ungemein gefallen, trotz der vielen Rechtschreibfehler und teilweisem schlechten Editing. Schon damals empfahl ich dieses Buch wärmste und es ist schön zu sehen das Anthony einen großen Buchdeal an Land ziehen konnte und jetzt ein internationaler Bestseller Autor geworden ist. Dank Randomhouse Audio konnte ich mir nun die deutsche Übersetzung in Form eines wirklich gut produzierten Hörbuches anhören, welches von Detlef Bierstedt gelesen wurde. Jedoch gefällt mir die Übersetzung nicht so sehr, vor allem das übersetzen von Eigennamen ist mir immer ein Dorn im Auge(diesmal wohl eher Trommelfell). Lesern die jedoch nur die deutsche Übersetzung lesen, werden dem nicht weiter Beachtung schenken müssen. Sie erwartet dafür eine wirklich geniale Fantasiegeschichte, die zwar nicht das Rad neu erfindet, aber auch nicht langweilig wirkt. Der Anfang erinnert zwar sehr an "Der Name des Windes", schafft es aber zum Glück schneller die Kurve zu bekommen als das Werk von Herrn Rothfuss. Ich will gar nicht all zusehr auf die Handlung eingehen und nur soviel sagen, dass es sich auf jeden Fall lohnt dieses Buch zu lesen, gerade für Fantasyfans. Lasst euch verzaubern! - See more at: http://gosureviews.blogspot.de/2015/08/das-lied-des-blutes-von-anthony-ryan.html#sthash.uu0afjRB.dpuf