Rezension zu
So viel Zorn und so viel Liebe
Unerwartet gut
Von: _booklovexperience_Zwei Jugendliche mit pakistanischen Hintergründen leben in einer amerikanischen Kleinstadt. Noor und Sal müssen nicht nur mit den Tücken der Teenagerzeit klarkommen, sondern haben beide massive familiäre Probleme. Und dann ist da auch noch die Beziehung untereinander. Dieses Buch hat mich sehr begeistert. Es ist anders als die typischen Coming of Age Bücher. Es lädt ein tiefer und weiter zu denken. Die Charaktere sind sehr detailliert ausgearbeitet und machen ihr Handeln in Gedanken und Emotionen sehr deutlich. Gut gefiel mir auch die sprachliche Ausführung. So gibt es viele Dialoge in ihrer Muttersprache Urdu, die auch übersetzt werden. Das sorgt für ordentlich Authentizität, genauso wie viele eingebrachte Rituale und Sichtweisen. Der Zwiespalt zwischen Zorn und Liebe ist deutlich spürbar. Ein Jugendbuch, das sich definitiv lohnt!
Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.