Rezension zu
101 Nacht

Wir alle kennen doch die Geschichte von der Wesirstochter Schahrasad, die dem König über Jahre Nacht für Nacht Geschichten erzählt hat, um am Leben zu bleiben bzw. begnadigt zu werden. Und hier stelle ich euch, offiziell die "kleine Schwester" von 1001Nacht vor, nämlich 101Nacht. Das Cover ist schon eine richtige Augenweide und hat etwas arabisches an sich, mit seinen goldenen Muster auf dem samtweichen roten Material. Einfach nur wunderschön! Doch was ist so besonders an "der kleinen Schwester"?! Während 1001Nacht aus dem östlichen Arabischen Ländern stammt, kommt 101Nacht eher aus den Westlichen Teilen Arabiens. Und doch sind sie nicht gleich. In diesem Buch, wie auch dem Anderen, sind die Hauptproganisten Schahrasad und der König, welcher jeden Abend Geschichten erzählt bekommt, aber diese Geschichten sind ganz u gar nicht gleich. Denn genau gesagt sind nur 2 Geschichten in beiden Büchern identisch zueinander und die Restlichen ganz andere. Jedes dieser Bücher ist ein eigenständiges Werk unabhängig vom Anderen. Ich fand diese Geschichte genauso schön und interessant wie bei 1001Nacht. Man konnte sich in diesen Erzählungen einfach fallen lassen und geniessen, denn das tolle an dem Band ist, dass es so geschrieben wurde, dass sich der Leser als Zuhörer fühlt. Und dies ist in diesem Buch wunderschön dargestellt worden. Auf den weiteren Bildern seht ihr Bilder vom Oroginal Buch, aus demdie Übersetzung stammt.