Rezension zu
Schach mit dem Tod

Ich muss ehrlich sein: Ich habe es über die Seite 126 (bei insgesamt 446 Seiten) nicht hinaus geschafft. Es kam einfach keine Spannung auf. Ich hatte irgendwann nicht mehr das Gefühl, dieses Buch überhaupt weiterlesen zu wollen. Aber ich muss auch so ehrlich sein, zuzugeben, dass ich eventuell eine falsche Erwartungshaltung an dieses Buch hatte. Das Cover ist extrem gelungen und vermittelt in der schwarzweiß gehaltenen Schattenwelt mit der Schlapphut-Silhouette eine ganz bestimmte Atmosphäre. Zudem befinden wir uns zeitlich am Ende des Zweiten Weltkriegs, so liegen Themen wie Verrat und Vaterlandstreue und vor allem Spionage ja irgendwie nahe. Und dann noch dieser großartige Titel: „Schach mit dem Tod“! Geschrieben von Steffen Jacobsen, einem Dänen; das schreit ja förmlich nach „Nordic Noir“ und der weltberühmten skandinavischen Spannungsliteratur. Alles in mir fieberte auf ein Page-Turner-Leseerlebnis hin. Doch das blieb leider aus. Denn: Dieser Roman ist kein Spionage-Thriller. Er ist überhaupt kein Thriller. Und genau darin lag wohl meine falsche Erwartungshaltung begründet. Es geht um David Adler, den Cousin von Niels Bohr, und um die alles verändernde Atombombe. Aber eben nicht im Gewand eines packenden, fesselnden Thrillers, sondern eines Romans, der historisch bewanderten Lesern und Fans langer Dialogpassagen sicherlich viel Freude machen wird. Zum Schreibstil (bzw. der deutschen Übersetzung von Maike Dörries) kann ich nur Positives sagen: Das Buch liest sich flüssig und angenehm. Aber, wie gesagt, die Spannung hält sich in Grenzen. Daher gebe ich drei von fünf Sternen.