Rezension zu
Lucy Maud Montgomery, Anne auf Green Gables (Neuübersetzung)
Wunderbares Kinderbuch
Von: LeonieIch habe Anne auf Green Gables schon mehrfach gelesen, bisher allerdings nur auf Englisch. Deshalb hat es mich gereizt nun endlich auch mal eine deutsche Ausgabe des Buchs zu lesen. Ich kann guten Gewissens sagen das in der Übersetzung nichts vom Charme des Originals verloren ging. Das Buch erzählt die Geschichte vom Waisenkind Anne, welche vom Geschwisterpaar Marilla und Matthew Cuthbert adoptiert wird. Fälschlicherweise, wie sich herausstellt, denn diese wollten eigentlich einen Jungen bei sich aufnehmen. Und so beginnt Anne die beiden langsam aber sicher für sich zu gewinnen. Anne auf Green Gables ist eine wunderbare Geschichte für Leser jeden Alters und ich lege jedem ans Herz dieses Buch zu lesen.
Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.