Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Rezension zu
Die Gilde der schwarzen Magier Trilogie

Hörbücher: Große Enttäuschung

Von: leya
02.10.2020

Ich muss leider ganz ehrlich sein: das sind die schlechtesten Hörbücher, die ich je gehört habe. Die Bücher von Trudi Canavan habe ich vor vielen Jahren zum ersten Mal gelesen und gehören bis heute zu meinen Lieblingsbuchreihen, weswegen ich sie immer wieder gerne aufs Neue lese. Da ich viel in Bahnen und Bussen unterwegs bin, bin ich vor ein paar Jahren hauptsächlich auf Hörbücher umgestiegen und habe vor kurzem die "Die Gilde der schwarzen Magier"-Hörbuchbox geschenkt bekommen und die Bücher nun eines nach dem anderen durchgehört. Zuerst musste ich mich an die Stimme gewöhnen und auch wenn ich zu Beginn gar nicht begeistert war, habe ich sie inzwischen schätzen gelernt und empfinde sie als sehr angenehm. Als etwas störend empfinde ich nur, dass die Namen teilweise deutsch und teilweise englisch ausgesprochen werden.. das ist nicht besonders schlimm, aber es würde mir besser gefallen, wenn dies einheitlich wäre ;) (habe beim eigenständigen Lesen die Namen immer deutsch "ausgesprochen") Abgesehen davon, sind sie sehr gut eingesprochen. Nun zu dem, warum mir die Hörbücher gar nicht gefallen.. Ich verstehe warum Buchgeschichten, welche verfilmt werden, gekürzt werden müssen, damit daraus ein maximal 2,5 stündiger Film, mit einer guten Spannungskurve entstehen kann. Bei Hörbüchern verstehe ich es leider gar nicht. Ich erwarte ja auch bei Büchern nicht, dass sie bitte nur halb so dick wie eigentlich vorgesehen veröffentlich werden, einfach damit ich nicht so viel lesen muss und damit dann die halbe Geschichte fehlt. Ich möchte die gesamte Geschichte, von vorne bis hinten, mit allen Details. Sodass ich tief in die Welt eintauchen und eine emotionale Verbindung zu den Charakteren aufbauen kann. Also warum sollte dies bei Hörbüchern anders sein? Tja. Keine Ahnung. Bei den Hörbüchern der "Die Gilde der schwarzen Magier"-Trilogie ist es aber anders. Die Beschreibung auf der Box verrät mir schon, dass dies die gekürzte Lesung ist, doch "gekürzt" und "wir lassen mehrere Erzählstränge komplett weg, lassen Passagen raus, die wichtig für das weitere Verständnis sind und erstellen eine komplett wirre Fassung der Bücher, bei welchen jegliche Zusammenhänge in der Erzählung fehlen und die Geschichte am Ende kaum noch Sinn ergibt" ist für mich dennoch ein großer Unterschied. Natürlich ist es für jemanden, der die Bücher gelesen hat, weitaus schlimmer, als für jemanden, der nur die Hörbücher kennt. Denn dieser findet vielleicht auch, dass die Bücher etwas wirr sind, aber vermisst keine Passagen, die er eben nicht kennt. Anders als ich. Ich hab die Hörbücher regelmäßig pausiert, mein Buch zur Hand genommen und die Stellen gelesen, welche mir persönlich sehr gefehlt haben. Die Hörbücher weiter zu hören hat mir daher teilweise sehr geschmerzt und ist mir stellenweise wirklich schwer gefallen, da ich so verärgert und traurig war. Ich bin wirklich sehr enttäuscht und würde mir so sehr eine ungekürzte Lesung wünschen! Ja, die Bücher sind nicht die kürzesten und es würde viel Arbeit und Zeit kosten, diese komplett einzusprechen. Und auch sehr viel Zeit diese zu hören. Doch bei einem Hörbuch erwarte ich nicht schnell durch zu sein. Ich erwarte die Geschichte zu hören. Die gesamte. Sehr sehr schade! Vielleicht werde ich ja irgendwann überrascht und es wird eine neue Fassung geben..

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.