Rezension zu
Ohne jeden Zweifel

Würdest du deiner Mutter glauben, wenn sie mit einer Geschichte zu dir kommt, die unter anderem deinen Vater als bösen Menschen bezeichnet, der sie unbedingt zu Menschen mit weißen nach hinten geschnallten Westen sperren will? Schweden. Die 16-jährige Mia, adoptiert und beim einflussreichen Farmer Hakan und seiner Frau lebend, soll einem Verbrechen zum Opfer gefallen sein. Tilde, Daniels Mutter, sammelt Beweise (Fotos, Zeitungsartikel, Häkeldeckchen, Trolle) und führt Tagebuch über die Geschehnisse in dem Dorf. Mit diesem Sammelsurium reist sie voller Angst und Panik, zu ihrem Sohn Daniel nach London, denn ihre Verfolger sind ihr bereits auf den Fersen. Paranoide Gedanken, Vorstellungen und Einbildungen. Die Grenze zwischen Wahn, Fantasie und Realität. Wo liegt, beginnt oder endet was? Spannung findet man hier genauso wenig wie an einer defekten Steckdose. Aber ich habe sie auch nicht gesucht, denn von Anfang an war für mich klar, dass diese Story auch ohne Spannung gut auskommt. Das Cover finde ich sehr ansprechend. Polaroidbilder aneinander gereiht, die die schwedische Natur mit ihren einsamen Häusern, Höfen und Farmen widerspeigelt. Genau passend zur Story. Der Originaltitel lautet: The Farm, der deutsche: Ohne jeden Zweifel – wie unterschiedlich die Übersetzung doch sein kann. Der Schreibstil und die Wortwahl finde ich stimmig und gelungen. Am Ende des Buches gibt uns Herr Smith noch einen kleinen Einblick in sein Privatleben. Sympathisch, wie ich finde. Von Tom Rob Smith habe ich vor einigen Jahren “Kind 44″ gelesen, und war da schon von ihm begeistert. Mit Freude habe ich gesehen, dass es auch verfilmt wurde und der Film diesen Sommer in unseren Kinos anläuft. Wissen Sie eigentlich was ein “Sandwichkind” ist? Ich bis zu diesem Buch auch nicht. Lesen Sie es doch, und finden es heraus :-)