Ende des Monats kommt der Film zu dem Buch "Kein Ort ohne dich" heraus und ich wollte doch gerne vorher noch das Buch lesen. Ja, ich gehöre zu den Leuten, die erst das Buch lesen müssen und dann den Film angucken, ist einfach so. Und da ich in letzter Zeit immer mal wieder gerne Hörbücher gehört habe, wollte ich zusätzlich doch auch gerne das Hörbuch dazu hören.
Anfangs war ich bezüglich des Buches selbst noch etwas skeptisch, da ich zwar viele, aber beileibe nicht alle Bücher von Nicholas Sparks mag und er ja auch durchaus die Tendenz hat, nicht alle seine Protagonisten auf der letzten Seite lebend ankommen zu lassen. Letzteres heißt zwar nicht unbedingt, dass es dann ein schlechtes Buch ist, aber ich muss mir dann leider immer ausreichend Taschentücher zurecht legen und brauche etwas, um zu entscheiden, wie ich das Buch denn nun finde.
Wie auch immer, das Buch fängt mit einem Teil des Handlungsstranges um Ira und Ruth an. Dieser Handlungsstrang setzt sich auch vom Tempo her deutlich von dem Handlungsstrang um Sophia und Luke ab, manchmal war es mir, ehrlich gesagt, sogar etwas zu bedächtig, dennoch ist auch dies eine sehr schöne und liebenswerte Geschichte mit sympathischen und authentischen Charakteren. Im Hörbuch schien mir dieser Teil allerdings häufig noch einmal ein ganzes Ende
bedächtiger, ruhiger und streckenweise defintiv zu langsam zu sein.
Die Szenen, in denen Luke und Sophia auftreten, sind dagegen deutlich dynamischer und temporeicher, diese zogen mich immer wieder sofort in ihren Bann. Beide sind ebenfalls ausgesprochen sympathische Charaktere, denen man gerne auch in der Realität begegnen würde und deren Geschichte man gerne verfolgt. Auch hier im Hörbuch kommt diese Dynamik gut zum Tragen, auch wenn insgesamt das Tempo des Buches für einen Schnellleser wie ich es bin, manchmal doch schon zu langsam ist.
Auch wenn mir die Teile mit Ira wie bereits erwähnt, manchmal etwas zu bedächtig sind, finde ich es toll, wie sich die beiden Handlungsstränge ganz klar voneinander absetzen. Selbst wenn es nicht schon über den Inhalt oder die Namen erkennbar wäre, wird immer schon am Stil und am Tempo deutlich, welcher Handlungsstrang gerade an der Reihe ist.
Die Handlungs selbst hat mich immer mal wieder in tiefe Krisen gestürzt, was aber ja bei einem solchen Buch durchaus gewollt ist, aber es ist gelungen und überzeugend, auch das Verschmelzen der beiden Handlungsstränge gen Ende des Buches hat mir sehr gut gefallen.
Für Fans romantischer Bücher und natürlich sowieso für Fans von Nicholas Sparks, kann ich dieses Buch auf jeden Fall empfehlen, bei diesem Hörbuch bin ich allerdings etwas zwiegespalten. Einerseits mag ich die Stimme des Sprechers sehr und finde auch seine Betonung und die Art, wie er die verschiedenen Teile spricht sehr gelungen, andererseits war es beispielsweise auf der Anlage im Auto manchmal schwierig, ihn zu verstehen, da seine Stimme dann fast zu tief wurde und es war halt sehr langsam, besonders in den Teilen mit Ira und Ruth, aber auch insgesamt. Wenn man so schnell liest wie meine Tochter und ich normalerweise, ist es nicht ganz einfach sich auf dieses Tempo einzulassen.
Im Vergleich zwischen Buch und Hörbuch, fiel mir auch auf, wo gekürzt wurde, allerdings finde ich, dass dies gut geglückt ist und sich weder inhaltlich noch atmosphärisch ungünstig auswirkt.
Wer kein Problem mit dem Tempo hat, wird auch an dem Hörbuch seine Freude haben, da der Sprecher den Text ansonsten wirklich ausgesprochen gut spricht und eine sehr angenehme Stimme hat.
