Von:
m.h.
aus steinfurt
25.09.2012
ich beziehe mich in meiner rezension vornehmlich auf die produktion. das buch ansich hat die vollen 5 sterne locker verdient!
leider handelt es sich bei der umsetzung des "der dunkle turm"-zyklus nicht um eine exklusive audible-produktion. womöglich wollte man bei randomhouse auf den sehr erfolgreich fahrenden zug "nathan liesst king" aufspringen und hat sich damit einen echten fehltritt erlaubt.
der mensch ist ein gewohnheitstier und so, wie ich mir immer david nathan als sprecher king'scher werke gewünscht habe, so hätte ich auch eine realisierung von "wind" begrüsst, die sich nahtlos in das bisherige hörbuch einbinden lässt. was das buch inhaltlich problemlos schafft, gelingt dem hörbuch ohne vittorio alfieri definitiv nicht.
david nathan scheint sich im vorfeld der produktion nicht mit der interpretation alfieries auseinandergesetzt zu haben. anders sind die vollkommen veränderten character-darstellungen nicht zu erklären. das nathan die interpretation alfieries hätte aufnehmen und wiedergeben können steht wohl ausser frage.
als konsequenz bleibt also nur, dass randomhouse das hörbuchprojekt durch eine lesung von "wind" mit vittorio alfierie komplettiert oder aber david nathan auch alle anderen bände lesen lässt :-)
mir persönlich wäre beides recht und ich würde auch in beiden fällen kaufend zuschlagen.
