Rezension zu
Sprechen wir über Eulen - und Diabetes

25 Geschichten und ein Hundegedicht

Von: Bintje
29.07.2015

Sprachlich hervorragende Texte, wie man sie von Sedaris gewöhnt ist. Am besten sind jedoch die Stories, in denen er von sich schreibt. Die anderen sechs Geschichten, die er aus der Perspektive anderer Menschen erzählt, sind etwas schwächer. Manche Schwachstellen führe ich aber auf die Übersetztung zurück, die sich bestimmt schwierig gestaltet hat, da in einigen Geschichten mit Wortspieleeien gearbeitet wird und der Witz in deutscher Sprache so nicht funktioniert... Alles in allem aber wieder gelungene Unterhaltung!