Rezension zu
Miss Maxwells kurioses Zeitarchiv

Nachdem ich Aufstieg und Fall von D.O.D.O. gelesen hatte und da das Thema Zeitreisen ganz genial fand, wollte ich diesem Buch auch eine Chance geben, zu mal es auch sehr spannend klang.  Die Story entwickelte sich zwar in einem guten Tempo und es macht Spaß die Geschichte zu lesen. Aber irgendwie hat mir etwas gefehlt. Die Charakter hätten ein bisschen tiefgründiger sein können und an manchen Stellen hätte die Story ausgefeilter sein können. Gerade was Max angeht, sie hätte als Charakter doch etwas mehr Tiefgang haben können und nicht so oberflächlich sein sollen. Sie hat echt einen ziemlichen MarySue-Charakter. Es gab allerhand witzige Momente gab es in der Story, sodass es etwas Auflockerung gab, was vielleicht auch an der Mary Sue lag. Es gab aber auch einige Dinge die nicht ganz schlüssig waren: wenn Max als Historikerin im Schwerpunkt griechische und römische Antike arbeitet, warum wird sie zu den Dinosauriern geschickt oder in die Zeit des Weltkrieges? Das hat mir bei dem Aufstieg und Fall des D.O.D.O. sehr gefallen, dass da alles sehr schlüßig war und die Charakter auch besser waren.   Irgendwie habe ich bei dem Buch gemischte Gefühle, es hat seine Stärken, aber auch seine Schwächen. Vor allem die Übersetzung finde ich nicht immer gelungen, ich denk im englischen macht das Buch viel mehr Spaß! Allein schon der Titel klingt interessanter  'Just One Damned Thing After Another'. Leider steht und fällt mit einer Übersetzung sehr viel. Im englischen wird das Buch sicher noch um einiges witziger sein.