Rezension zu
Grey - Fifty Shades of Grey von Christian selbst erzählt

Meine Gedanken: Zu Beginn war ich wegen der Stimme des Sprechers, Martin Kautz, sehr skeptisch. Ich hatte mir Christians Stimme einfach ganz anders vorgestellt. Nach und nach habe ich mich aber sehr daran gewöhnt und fand sie dann auch wirklich passend. Martin Kautz hat schöne akzente gesetzt, hat die Charaktere unterschiedlich gesprochen, ohne dass es sich nach Hörspiel anhört. Ich konnte mich wirklich gut hineinversetzten. Was mir bei dem Hörbuch extrem aufgefallen ist, waren Christians Sprache. Ich habe vor dem Hörbuch alle Shades of Grey Bücher gelesen und habe auch Grey gelesen. Es war mir vorher aber nie so sehr aufgefallen, als bei dem Hörbuch. Christian benutzt sehr oft, vorallem am Anfang der Beziehung zu Anna, Wörter wie F*cken und Schw*nz. Das hat mich wirklich sehr gestört. Ich habe kein Problem mit Dirty Talk in Erotikbüchern, aber hier – vielleicht auch einfach, weil ich sie gehört und nicht gelesen habe – war es mir wirklich zu viel. Alles in allem mag ich die Story von Shades of Grey total gerne. Und ich finde es auch spannend alles auch Christians Seite auch zu lesen bzw. wie in diesem Fall zu hören. Aber leider muss ich sagen, dass Hörbücher einfach nicht mein persönliches Medium sind. Ich brauche ewig bis ich mit einem Buch durch bin und habe einfach teilweise auch unterbrechungen an ungünstigen stellen. Fazit: Jeder der Erotikbücher mag und keine Einwände oder Abneigungen gegen BDSM hat, sollte Shades of Grey auf jeden Fall lesen. Ich finde es spannend, Christians Gedanken und Beweggründe nachverfolgen zu können und finde Grey darum auch genauso toll. Mich hat einfach nur das Format Hörbuch gestört und der ständige Dirty Talk, der mir als Hörbuch einfach noch viel stärker aufgefallen ist.