Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Clarice Lispector, Luis Ruby (Hrsg.)

Wofür ich mein Leben gebe

Kolumnen 1946-1977

(1)
Hardcover
28,00 [D] inkl. MwSt.
28,80 [A] | CHF 37,90 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Die Entdeckung des »Kosmos Clarice Lispector« geht weiter: So persönlich war die Ikone der modernen Literatur noch nie zu erleben

Clarice Lispector, eine der literarischen Ikonen des 20. Jahrhunderts, schrieb zeit ihres Lebens für Zeitungen, so u.a. zwischen 1969 und 1973 für das »Jornal do Brasil«, das führende Presseorgan des Landes, in dem sie eine wöchentliche Kolumne führte. Berühmt für ihre expressiven, das Innerste ihrer Figuren nach außen kehrenden Romane und Kurzgeschichten, erzählte Lispector hier von ihrem eigenen Alltag, verwandelte persönliche Erlebnisse und Erinnerungen in tiefgründige, berührende, häufig humorvolle kurze Episoden. Die verlorene Liebe eines Taxifahrers, die bittere Wahrheit hinter der Schönheit einer alten Freundin, ihre eigene Familie und ihr Aufwachsen: In allem entdeckt Lispector die Widersprüche und Eigenheiten des Leben. Auch über ihr Schreiben reflektiert sie in den Kolumnen immer wieder, teilt ihre Leseerfahrungen und schlägt eine Brücke zur brasilianischen Musik ihrer Zeit. Lispectors ureigener Blick auf die Welt, so ernst wie spielerisch, so heiter wie kontemplativ, offenbart echte Perlen der Erkenntnis und bringt uns die Schriftstellerin so nahe wie nie zuvor. Luis Ruby, gerühmter Übersetzer von Lispectors Romanen und Erzählungen ins Deutsche, hat für diesen Band die unterhaltsamsten und aufschlussreichsten Kolumnen ausgewählt und kommentiert. „Sie konnte beißend sein, rätselhaft, witzig - aber nie banal. Gerade mit ihren Kolumnen wurde die Schriftstellerin Clarice Lispector zu einer brasilianischen Ikone.“ Süddeutsche Zeitung, Simon Sales Prado - »Eine wirklich außergewöhnliche Schriftstellerin.« Jonathan Franzen – »Endlich wird eine der geheimnisvollsten Autorinnen des 20. Jahrhunderts in all ihren schillernden Facetten wiederentdeckt.« Orhan Pamuk

»Sie konnte beißend sein, rätselhaft, witzig - aber nie banal. Gerade mit ihren Kolumnen wurde die Schriftstellerin Clarice Lispector zu einer brasilianischen Ikone.«

Simon Sales Prado, Süddeutsche Zeitung (25. November 2023)

DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Aus dem Portugiesischen von Luis Ruby
Originaltitel: Todos as crônicas
Originalverlag: Rocco, Rio de Janeiro 2018
Hardcover mit Schutzumschlag, 320 Seiten, 13,5 x 21,5 cm
ISBN: 978-3-328-60212-5
Erschienen am  01. November 2023
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Kolumnen wie Paulo Coelho

Von: betweenenchantingpages

10.11.2023

Clarice Lispector, eine der bekanntesten brasilianischen Kolumnistinnen aller Zeiten. „Wofür ich mein Leben gebe“ ist eine Sammlung ihrer Kolumnen von 1946 bis 1977 (dem Jahr, in welchem sie verstarb). Ihr Schreibstil ist zugleich ehrlich, geheimnisvoll und poetisch. Es hat mich irgendwie an die Bücher von Paolo Coehlo erinnert, obwohl die Themen beider nicht unterschiedlicher sein könnten. Man muss sich einfach vorstellen, Paolo Coelho schreibe Kolumnen. Mir hat die Zusammenstellung total gut gefallen, da eigentlich jedes Themenspektrum einmal abgedeckt wurde. Lispector schreib über Politik, Bildung, aber auch ganz einfache Themen, wie über ihre Freunde, ihre Familie, oder einfach die Themen die sie gerade beschäftigen. Sie ist in vielem ihrer Zeit voraus und hat eine sehr moderne und aufgeschlossene Sicht auf Themen wie Bildung oder eben auch Politik. Auch wenn die Kolumnen aus den 60er und 70er Jahren sind, merkt man dies oft nicht, auch aus dem Grund, dass viele Probleme, die sie anspricht, wie beispielsweise das Bildungssystem, auch in anderen Ländern heutzutage noch existieren. In solchen Aspekten merkt man immer wieder, wie wenig, oder wie viel, sich über die Jahre verändert hat. Die Grundprobleme sind immer die selben. Die Kolumnen können egal welcher Reihenfolge gelesen werden; ich finde es jedoch passender, sie nach Veröffentlichung zu lesen, da man über die Jahre hinweg merkt, wie sich er schreibt ganz leicht verändert, und sich das einfach interessant noch zu verfolgen finde. Insgesamt ist in dem Buch wirklich für alle etwas dabei. Lispector hat für jeden geschrieben und das merkt man. Ob Politik, Poesie, Bildung, Kunst, Freunde, Familie oder einfach nur kleine Alltagsgeschichten, sie hat zu jedem Thema etwas geschrieben.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Luis Ruby, 1970 in München geboren, übersetzt neben Clarice Lispector Autoren wie Hernán Ronsino, Eduardo Halfon und Niccolò Ammaniti. Er wurde für seine Arbeit u.a. mit dem Bayerischen Kunstförderpreis und dem Münchner Literaturstipendium ausgezeichnet.

Luis Ruby

Clarice Lispector wurde 1920 als Tochter jüdischer Eltern in der Ukraine geboren und wuchs im ärmlichen Nordosten Brasiliens auf. Sie studierte Jura, arbeitete als Lehrerin und Journalistin und führte als Diplomatengattin ein ebenso glamouröses wie rebellisches Leben. Bereits ihr erster, vielbeachteter Roman »Nahe dem wilden Herzen« (1944) brach klar mit allen Regeln konventionellen Schreibens. Lispector starb 1977 mit nur 56 Jahren in Rio de Janeiro.

Zur Autorin

Pressestimmen

»Die vorliegende Veröffentlichung ist nichts weniger als ein reicher Schatz, eine Möglichkeit, Clarice Lispector (neu) zu entdecken.«

Thomas Ballhausen, Buchkultur (01. December 2023)

»Man kann diese Kolumnen fast überall aufschlagen und betritt sofort die Welt von Clarice Lispector.«

Tagesspiegel, Gregor Dotzauer (09. December 2023)

»In diesen Zeitungstexten offenbart Lispector verblüffend persönliche Einblicke, die sich mit ihrer unverwechselbaren Perspektive auf die Welt insgesamt verbinden.«

»Ihre crônicas haben die Unbekümmertheit und Spontaneität von Internetblogs, und ihre Fangemeinde würde man heute wohl Followers nennen.«

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Barbara von Machui (10. January 2024)

Weitere Bücher der Autoren