Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

, (Hrsg.)

Khalil Gibrans kleines Buch der unvergänglichen Liebe

Weisheitsgeschichten, die von Herzen kommen. Mit Lesebändchen

(6)
Hardcover
16,00 [D] inkl. MwSt.
16,50 [A] | CHF 22,90 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Liebe hält uns Menschen zusammen. Sie macht uns glücklich, durch sie nehmen wir die Welt, unsere Mitmenschen und uns selbst mit offenem Herzen wahr. Wie wir ihre tiefe Kraft in uns entdecken und zur Blüte bringen können, erfahren wir durch Khalil Gibrans berührende Geschichten, Parabeln und Gedichte. Aber es ist nicht nur die romantische Liebe, der sich der weltberühmte Schriftsteller widmet – vielmehr erkundet er die ganze Vielfalt menschlicher Beziehungen. Er lotet die Tiefen der Leidenschaft, der Sehnsucht und der Freundschaft aus, aber auch die Herausforderungen im Umgang mit Nachbarn, Fremden und sogar mit unliebsamen Mitmenschen.
Dieses Buch fängt die Liebe und das Leben in all ihrer Komplexität und ihren funkelnden Facetten ein – ein Juwel zeitloser Weisheit von bezaubernder Poesie.


DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Aus dem Amerikanischen von Jochen Winter
Originaltitel: Kahlil Gibran's Little Book of Love
Originalverlag: Hampton Roads
Hardcover mit Schutzumschlag, 208 Seiten, 12,5 x 20,0 cm
mit Lesebändchen
ISBN: 978-3-7787-8297-2
Erschienen am  05. October 2020
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

Ein Wegbegleiter für Jahre

Von: heinoko

24.06.2021

Ein Wegbegleiter für Jahre Dieses kleine Büchlein besticht schon allein durch seine sorgfältige Gesamtgestaltung. Das Cover mit dem Motiv „The Peacock“ und dazu passend auf bordeauxfarbenem Untergrund Titel und Untertitel abgesetzt, dazu ein Lesebändchen – alles wirkt fein und liebevoll. Ein Geschenkbändchen, in das man in stillen Momenten immer wieder hineinschauen kann. Das Buch beleuchtet das unermessliche, unausschöpfbare Thema Liebe aus vielen verschiedenen Richtungen und Aspekten, in erzählender und in Versform. „Die Liebe hat vielerlei Gesichter, mannigfache Möglichkeiten, Verstecken zu spielen.“ Der Lyriker Jochen Winter hat die ausgewählten Worte von Khalil Gibran mehr als 80 Jahre nach dessen Tod neu übersetzt und für unser heutiges Sprachempfinden eingängiger gemacht. Ich bin literarisch und fremdsprachlich nicht bewandert genug, um die Qualität der Neuübersetzung beurteilen zu können. Mir bleibt nur der Ausdruck meines ganz persönlichen Empfindens. Man wird dem Buch sicher nicht gerecht, wenn man es durchlesen möchte wie einen Roman. Vielmehr glaube ich, dass es Aufmerksamkeit und Stille und Sorgfalt vom Leser fordert, um die Schätze, die sich in den Seiten verbergen, wirklich auffinden zu können. Es handelt sich um keine oberflächlichen Postkartenweisheiten, sondern um kleine wortfunkelnde Edelsteine, deren Wert sich nur dem erschließen mag, der poetische Sprache und ihre Bilder zu übersetzen versteht hinein ins persönliche Leben. Khalil Gibran verbindet in seinen Wortbildern, Parabeln und Geschichten auf unvergleichliche Weise Strömungen des Orient mit westlicher Philosophie, was den Anspruch, aber auch den Reichtum ausmacht. Ich werde noch viele Jahre in diesem Buch lesen…

Lesen Sie weiter

„Denn der Liebe ist die Liebe genug.“

Von: Saha.and.Soul

28.05.2021

Poesie kann vor allem in Zeiten, in denen alles zu viel ist, wirklich entschleunigen. Wenige Worte halten tiefe Bedeutungen. Die Simplizität bringt die Fülle. Vor allem Khalil Gibran schafft es immer wieder das Herz zu berühren. In diesem Buch, das viele seiner Gedanken zum Thema Liebe bündelt, können wir uns für einige Minuten/Stunden/Tage zurückbesinnen auf etwas, das für uns alle wahr ist. Liebe ist wahr. Liebe kennt jeder in irgendeiner Form: „Denn der Liebe ist die Liebe genug.“ Liebe kommt in verschiedenen Formen und kann sich für verschiedene Menschen anders ausdrücken. Ich kann das Buch allen Menschen empfehlen, die Literatur in ihrer sanften und berührenden Form erfahren möchten. Ich muss bei diesen Band aber sagen, dass ich die deutsche Übersetzung nicht ganz zu berührend fand wie bei anderen Werken von ihm. Aber das ist wirklich nur eine Kleinigkeit, weil sie trotzdem sehr gut ist.

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

Neil Douglas-Klotz

Dr. Neil Douglas-Klotz, geb. 1951, ist international bekannter Religionswissenschaftler, Psychologe und Referent. Der Autor mehrerer erfolgreicher Bücher war Leiter der Abteilung Comparative Spirituality am Holy Names College in Kalifornien und einer der Vorsitzenden der Mystik-Gruppe der American Academy of Religion sowie Seniorlehrer der Sufi Ruhaniat International. Heute ist er Leiter des Edinburgh Institute for Advanced Learning. Regelmäßige Workshops im deutschsprachigen Raum. Neil Douglas-Klotz lebt in Schottland.

www.abwoon.org

Zur Herausgeber*innenseite

Khalil Gibran

Khalil Gibran (1883–1931) war ein libanesisch-amerikanischer Maler, Dichter und Schriftsteller. Geboren im Libanon, emigrierte er in jungen Jahren mit seiner Familie in die USA, wo er Kunst studierte und seine literarische Karriere begann. Gibran verbindet philosophische Strömungen des Orients, wie z.B. den Sufismus, mit westlichen, durch das Christentum beeinflussten Philosophien. Sein Hauptwerk, der Weltbestseller »Der Prophet«, hat sich millionenfach verkauft.

Zur Autor*innenseite

Jochen Winter

Jochen Winter, 1957 in Schwetzingen/Baden geboren, lebt als Lyriker, Essayist und Übersetzer in Paris und Sant’ Alfio/Sizilien. Er erhielt das Jahresstipendium der Konrad-Adenauer-Stiftung sowie den Ernst-Meister-Preis und ist korrespondierendes Mitglied der Académie européenne de poésie in Luxemburg. Zuletzt erschien der Gedichtband »Spuren im Unermesslichen« (Agora Verlag Berlin 2012) und »Die Glut des Augenblicks. Aufzeichnungen vom Ätna« (Matthes & Seitz Berlin 2017). 2017 erhielt er den Literaturpreis der A und A Kulturstiftung.

Zur Übersetzer*innenseite

Weitere Bücher der Autoren