Frankly in Love

Frank liebt Joy. Joy liebt Frank. Das erzählen sie jedenfalls ihren Eltern.

Ab 14 Jahren
Hardcover
19,00 [D] inkl. MwSt.
19,60 [A] | CHF 26,90 * (* empf. VK-Preis)

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Frank liebt Joy. Joy liebt Frank. Das erzählen sie jedenfalls ihren Eltern ...

Als Sohn koreanischer Einwanderer in Kalifornien lebt Frank Li zwischen zwei Welten. Obwohl er fast kein Koreanisch spricht, respektiert er seine Eltern, die ihm alles ermöglicht haben. Doch sie haben eine Regel: Frank darf nur ein koreanisches Mädchen daten. Als Frank sich in Brit verliebt, ein weißes Mädchen, schließt er mit seiner Kindheitsfreundin Joy einen Pakt: Sie werden ein offizielles Paar, während sie heimlich jemand anderen treffen. Was soll da schon schiefgehen? Doch als Franks Leben eine unerwartete Wendung nimmt, merkt er, dass er rein gar nichts verstanden hat: weder die Liebe noch sich selbst …

»Ich liebe, liebe, LIEBE dieses Buch!«

NYT-Bestsellerautorin Jodi Picoult (29. Mai 2019)

DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Aus dem Amerikanischen von Claudia Max
Originaltitel: Frankly in Love
Originalverlag: PRH, US
Hardcover, Pappband, 496 Seiten, 13,5 x 21,5 cm
ISBN: 978-3-570-16575-1
Erschienen am  02. März 2020
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Leserstimmen

Überraschend gut

Von: Clarasbookworld

06.12.2020

Inhalt Frank Li hängt zwischen zwei Kulturen. Mit seinen koreanischen Eltern lebt er in Kalifornien und ist weder Koreaner, er spricht nur gebrochenes Koreanisch, noch Amerikaner. Obwohl er nicht mit allem übereinstimmt, was seine Eltern denken, respektiert er sie trotzdem, schließlich sind sie mit Nichts nach Amerika gekommen und haben ein gutes Leben aufgebaut. Es gibt jedoch ein Problem: Frank darf nur eine koreanische Freundin haben. Um vor ihren Eltern ein gutes Gesicht zu wahren, geben Frank und Joy vor eine Beziehung zu haben. Sie tun dies um mehr Freiheit zu haben, doch können sie es vorgeben ohne Gefühle zu kriegen? Meine Meinung Das Buch super schön und mehr als ich erwartet hatte. Ich dachte ich lese ein Buch mit einfachen Teenagerproblemen und einer Liebesgeschichte. Das Cover ist meiner Meinung nach nichts besonderes, jedoch finde ich es auch schön. Soweit ich weiß gibt es keine bestimmte Beziehung zwischen der Geschichte und dem Cover, aber ich finde es passt zu Franks Charakter. Der Schreibstil war angenehm, aber zuerst auch ein bisschen gewöhnungsbedürftig. Da es aus der Sicht von Frank, einem Jugendlichen, erzählt wurde, wechselte es immer zwischen “Teenager-Sein ist bescheuert“, “Nerd-Sein ist toll“ und “Teenager-Sein ist toll“. Es war sehr interessant die verschiedenen Seiten von Frank kennenzulernen. Das Buch war zwar spannend, jedoch war die zweite Hälfte des Buches viel spannender als die erste. Der etwas komische Spannungverlauf bzw. die Spannungsverteilung stört allerdings den Lesefluss nicht und ich habe das Buch in wenigen Tagen durchgelesen. Frank ist als Protagonist sehr interessant gewesen. Einerseits möchte er seine Abstammung waren, allerdings versucht er sich auch gegen das "Über-Koreanische" zu wehren. Besonders in den Situationen, in denen Frank ein “typischer Nerd“ ist, konnte ich mich mit ihm identifizieren. Frank ist nicht nur durch das Teenagerleben gegangen, er hat Rassismus in seiner Familie, Krankheiten und Identifizierungsprobleme überstanden. Franks Charakter hat sich in dem Buch sehr weiterentwickelt und es war sehr schön diese Entwicklung mitanzusehen. Cover: 3/5 ~ Erzählstil: 4/5 ~ Handlung: 4/5 ~ Charaktere: 4.5/5 ~ Insgesamt: 4/5 ⭐

Lesen Sie weiter

Frankly in Love

Von: Freunde fürs Leben

03.08.2020

Frank Li lebt in den USA  – seine Eltern stammen aus Korea. Während er sich mit ihnen zwar gut versteht, muss er eine Regel beachten: Seine spätere Freundin muss Koreanerin sein. Doch als Frank Brit kennenlernt ist das Befolgen dieser Regel nicht mehr so einfach. "Frankly in Love" von David Yoon ist eine tolle und rührende Geschichte über die erste Liebe und das Erwachsenwerden! 

Lesen Sie weiter
Alle anzeigen

Vita

David Yoon wuchs in Kalifornien auf und lebt heute mit seiner Frau, der Autorin Nicola Yoon, und ihrer gemeinsamen Tochter in Los Angeles. Er schuf die Illustrationen für den New-York-Times-Bestseller »Du neben mir und zwischen uns die ganze Welt«. Sein Debüt »Frankly in Love« stürmte auf Anhieb die New-York-Times-Bestsellerliste.

davidyoon.com

Zur Autor*innenseite

Claudia Max studierte an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Literaturübersetzen mit dem Schwerpunkt Anglistik/Amerikanistik. Seit 2008 ist sie freiberufliche Literaturübersetzerin. Sie lebt in Berlin und arbeitet überall. Am Übersetzen liebt sie den Wechsel der Welten und Genres; besonders am Herzen liegen ihr Bücher, die sich für Diversität und eine offene Gesellschaft einsetzen.

Zur Übersetzer*innenseite

Videos

Pressestimmen

»Mit Anklängen an John Green und To All the Boys I've Loved Before verspricht die Geschichte das größte Jugendbuch-Debüt des Jahres zu werden.«

Entertainment Weekly (01. September 2019)

»Eine völlig einzigartige und wunderschön erzählte Geschichte über Familie, Identität und Selbstfindung.«

Booklist (28. August 2019)

»Großherzig, ehrlich, urkomisch und rührend romantisch.«

Bestsellerautor Adam Silvera (29. Mai 2019)

»Ein Klassiker!«

Bestsellerautorin Marie Lu (29. Mai 2019)

»Ein Debüt, das strahlt, ein außergewöhnlicher Roman. Die Figuren sind komplex und nuanciert. Randvoll mit scharfen Beobachtungen über Liebe, Familie und Rasse.«

School Library Journal (28. August 2019)

»David Yoon ist der kommende Superstar im Jugendbuch.«

Entertainment Weekly (01. September 2019)

»Die reine Freude.«

Printz-Award-Preisträgerin Deb Caletti (29. Mai 2019)

»Yoon gibt sich nie mit Stereotypen zufrieden, sondern stattet seine Figuren mit unterschiedlichen Erfahrungen, Identitäten, sexuellen Orientierungen und Zielen aus.«

Publishers Weekly (28. August 2019)

»Ich fand das ziemlich spannend. […] Sehr schönes Buch über die wichtigen Dinge im Leben: Liebe, Familie und Freundschaft und auch die eigene Identität.«

1Live (02. März 2020)

»David Yoon baut […] eine moderne Liebesgeschichte auf, die es locker mit ›Romeo und Julia‹ aufnehmen kann und nicht nur viele spannende Situationen bereithält […]. Einfach lesenswert.«

»Ein genauso witziger wie ernster Roman über Rassismus im Alltag und den Bruch mit Traditionen.«

Westfalen-Blatt (08. März 2020)

»Der Liebesroman erzählt humorvoll vom Leben zwischen den Welten.«

HAZ (25. April 2020)

»Ein starkes Debüt, das lange nachwirkt und dessen fast 500 Seiten mühelos bewältigt sind.«

Badische Neueste Nachrichten über »Frankly in Love« (02. August 2020)

»Kein schnelles aber sehr sympathisches Buch, das mehr erzählt, als „nur“ eine Geschichte über erste Liebe und außergewöhnlichen Problemen.«

»Dem Autor gelingt es ausgezeichnet, die inneren Konflikte von Jugendlichen aufzuzeigen.«

»Besonders das Ende hat mich berührt. Insgesamt ein wirklich schönes Jugendbuch, wenn auch nicht perfekt, dafür sehr ehrlich.«

»Der Name Yoon steht für literarische Gustostückerl. Das Debüt von David Yoon […] ist frisch, lebendig und öffnet seinen Lesern völlig neue Welten.«

»Frankly in Love regt zum Denken an und macht eine Form von Rassismus sichtbar, über die nur wenig geredet wird.«

»Alles andere als ein Problembuch. Dafür sorgt der warmherzige Humor, die witzigen Dialoge und die absurden wie tragikomischen Situationen, die einen oft laut auflachen lassen.«

1001 Buch über »Frankly in Love« (10. September 2020)

»Das Buch ist wunderschön geschrieben, witzig, liebevoll und so ehrlich. […] Eine wirkliche Leseempfehlung!!!«

»Eine Empfehlung nicht nur für Leserinnen mit Interesse am Thema, sondern für alle, die ein gut geschriebenes und sehr unterhaltsames Buch lesen wollen.«

bn - bibliotheksnachrichten (02. Juli 2020)

»In seinem eindrucksvollen Debüt beleuchtet der Autor die verschiedenen Facetten des Rassismus […] und findet eine jugendnahe Sprache, die auch in der Übersetzung überzeugt.«

Evangelisches Literaturportal (16. April 2020)

»Wir könnten es hier durchaus mit dem nächsten John Green zu tun haben.«

»Mit viel Witz und Herz und einem besonderen Schreibstil ist ›Frankly in Love‹ eine berührende und moderne Geschichte.«

»Ein tolles Debüt!«

»Es gibt viel zu lachen, viel fürs Herz und auch viel Selbsterkenntnis. Man kann aus diesem Roman unglaublich viel mitnehmen.«

»Außergewöhnlich tiefgründig […]. Zwischen den Zeilen zu lesen ist hier angesagt!«

»Es ist einfach eine tolle Coming-of-Age-Geschichte!«

»Auf jeden Fall eine Leseempfehlung, […] einfach auch weil es so gut dargestellt wird, wie es ist biracial aufzuwachsen.«

»FRANKLY IN LOVE ist ein wirklich schöner Coming of Age Roman […]. TOP! Und absolut zu empfehlen.«

»Das Buch ist auf witzige aber auch ernste Weise […] geschrieben. Somit kann man sich als Jugendlicher gut einfühlen.«

buchjournal kids/teens (11. März 2020)

»Was bin ich froh, dass ich dieses Buch lesen durfte!!! Es war RICHTIG gut! Mir hat jede einzelne Sekunde gefallen […]. Es war großartig!«

»Die Geschichte wirkt teilweise fast absurd komisch […] Ich bin begeistert von dem Buch, den vielen unterschiedlichen Themen und dem Schreibstil des Autors.«

»Ein unglaublich witziger und bewegender Roman über Identität, Selbstfindung und Kultur, welches mich tief beeindruckt und noch lange zum Nachdenken angeregt hat.«

»Die perfekte Liebesgeschichte für die warmen Sommertage, die auch ein wenig zum Nachdenken anregt.«

»Die Thematik, der Wortwitz und die Charaktere machen den Roman sowohl interessant als auch spannend.«

»Mir hat das Buch gut gefallen, dank dem Schreibstil konnte man das Buch schnell durchlesen.«