Sie haben sich erfolgreich zum "Mein Buchentdecker"-Bereich angemeldet, aber Ihre Anmeldung noch nicht bestätigt. Bitte beachten Sie, dass der E-Mail-Versand bis zu 10 Minuten in Anspruch nehmen kann. Trotzdem keine E-Mail von uns erhalten? Klicken Sie hier, um sich erneut eine E-Mail zusenden zu lassen.

Pablo Neruda

Das Buch der Fragen

Gedichte. Mit Illustrationen von Maria Guitart

(7)
Hardcover
18,00 [D] inkl. MwSt.
18,50 [A] | CHF 25,50 * (* empf. VK-Preis)
Benachrichtigungen aktiviert

In der Buchhandlung oder hier bestellen

Fragen an die Welt - von einem der größten Dichter aller Zeiten. Über die Rätsel der Natur und die kleinen und großen Mysterien unseres Lebens. Eine inspirierende Gedichtsammlung des Literaturnobelpreisträgers Pablo Neruda.

Wenn alle Flüsse süß sind, wo hat das Meer sein Salz her? Wie teilen die Orangen sich am Baum die Sonne auf? Ist unser Leben wohl ein Tunnel, von einem vagen Licht zum anderen? Über viele Jahre hat der große lateinamerikanische Dichter und Nobelpreisträger Pablo Neruda seine ganz persönlichen Fragen an die Welt aufgeschrieben: Gedanken über die kleinen und großen Mysterien des Lebens, die Rätsel der Natur, die unerklärlichen und zugleich faszinierenden Dinge unserer Existenz. Dieser inspirierende Band ist Nerudas poetisches Testament, in dem der staunende Blick eines Kindes auf den Erfahrungsschatz eines altersweisen Mannes trifft. Fragen und Gedichte, die dazu einladen, die Welt mit unbefangener Neugier zu betrachten. Liebevoll illustriert von der katalanischen Künstlerin Maria Guitart.

»Kindheitsfragen für alle, die das Staunen noch nicht verlernt haben.«

Gregor Dotzauer / Das Tagesspiegel (16. December 2022)

DEUTSCHE ERSTAUSGABE
Aus dem Spanischen von Susanne Lange
Originaltitel: Libro de las preguntas
Originalverlag: Seix Barral
Hardcover mit Schutzumschlag, 104 Seiten, 11,8 x 18,7 cm, 13 farbige Abbildungen
mit 13 farbigen Illustrationen von Maria Guitart
ISBN: 978-3-630-87659-7
Erschienen am  23. November 2022
Lieferstatus: Dieser Titel ist lieferbar.

Rezensionen

„Buch der Fragen“ von Pablo Neruda: Die Welterschließung durch Fragen

Von: Frederike Köhl für denkbar.net

13.10.2023

https://www.denkbar.net/buch-der-fragen-von-pablo-neruda-die-welterschliessung-durch-fragen/

Lesen Sie weiter

Ein Kleinod

Von: Stines Lesereise

30.09.2023

„Wer leidet mehr: der ewig wartet? Der keinen je erwartet hat? Wo hört der Regenbogen auf, Am Horizont, in deiner Seele?“ (S. 59) Dieser kleine aber gehaltvolle Gedichtband mit Illustrationen von Maria Guitart wurde aus dem Spanischen von der erfahrenen Übersetzerin Susanne Lange ins Deutsche übertragen. Auf schmalen 104 Seiten finden sich 74 in römischen Zahlen durchnummerierte lyrische Einheiten, 74 Frage-Sammlungen. Mal traurig, mal nachdenklich, manche fast schelmenhaft haben sie mich zum Nachdenken eingeladen. Dazwischen die Illustrationen, die ebenfalls zum Verweilen und entdecken einladen. Ein schönes Kleinod, das wohl in Griffnähe bleiben wird.

Lesen Sie weiter

Wir stellen nicht sicher, dass Rezensent*innen, welche unsere Produkte auf dieser Website bewerten, unsere Produkte auch tatsächlich gekauft/gelesen haben.

Alle anzeigen

Vita

Pablo Neruda

Pablo Neruda (1904-1973) zählt zu den bedeutendsten Autoren Lateinamerikas. Er war Botschafter Chiles in verschiedenen Ländern, bewarb sich um die Präsidentschaft in seinem Land und musste lange Jahre im Exil verbringen. 1971 wurde er mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sein Werk erscheint seit vielen Jahren bei Luchterhand, zuletzt der Gedichtband »Dich suchte ich«.

Zum Autor

Susanne Lange

Susanne Lange, geboren 1964, gilt als eine der renommiertesten Übersetzerinnen aus dem Spanischen. Sie übertrug u. a. Octavio Paz, Federico García Lorca und Miguel de Cervantes Saavedra ins Deutsche und wurde mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung ausgezeichnet.

Zur Übersetzerin

Links

Weitere Bücher des Autors